Hilfsnavigation
Blick auf das Bolfrashaus © Stadt Frankfurt (Oder) Diagonale © Stadt Frankfurt (Oder)
Kurzmenü
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
facebook-Seite des Kooperationszentrums
Seiteninhalt

Samorządowa Rada ds. Rozwoju Frankfurt (Oder) - Słubice 

Samorządowa Rada ds. Rozwoju (niem.: KomEB) pracuje obecnie nad wizją zagospodarowania otwartej przestrzeni przy moście granicznym łączącym Frankfurt nad Odrą i Słubice. 36 osób z Frankfurtu i Słubic, reprezentujących szeroki zakres grup i interesów w Dwumieście, zaangażowało się w roczny moderowany proces partycypacyjny z celem wspólnego opracowania kryteriów i środków dla przyszłego ukształtowania tego obszaru.

Samorządowa Radę ds. Rozwoju wspierają Berlin Governance Platform i Fundacja E.ON

Bieżące wydarzenie:

Dyskutujmy wspólnie: „Dialog letni” Samorządowej Rady ds. Rozwoju już 17 sierpnia

Zapraszamy mieszkańców Słubic i Frankfurtu 17 sierpnia do zapoznania się z pracami Samorządowej Rady ds. Rozwoju nad przyszłym ukształtowaniem Słubicer Str. i do podzielenia się swoimi pomysłami.

W godz. od 09:30 do 12:30 oraz od 16:00 do 19:00 uczestnicy mogą przekazać swoje sugestie na różnych stoiskach i włączyć się w dialog. O godzinie 10:30 i 17:00 zaprezentowane zostaną tymczasowe wyniki pracy Rady, a następnie odbędą się moderowane dyskusje i sesje w celu uzyskania informacji zwrotnych od uczestników.

Mieszkańcy mają możliwość zapoznania się z aktualnym stanem dyskusji, zadawania pytań i zgłaszania swoich pomysłów na kolejne posiedzenie Rady. Dialog służy również lepszemu poznaniu Rady i jego członków. Wydarzenie jest bezpłatne i odbywa się na świeżym powietrzu. Dzieci są mile widziane.

Aktualne Informacje o Samorządowej Radzie ds. Rozwoju

Czym jest Samorządowa Rada ds. Rozwoju?

Samorządowa Rada ds. Rozwoju jest organem o charakterze partycypacyjnym. Zostaąa powołana przez lokalnych polityków do pracy nad konkretną kwestią dotyczącą gminy. Członkami Rady jest około 30 osób reprezentujących lokalną politykę i administrację, a także lokalne przedsiębiorstwa i społeczeństwo obywatelskie. W ciągu roku odbywają się cztery całodniowe posiedzenia, na których wspólnie opracowywane są konkretne zalecenia dotyczące dalszych działań.

Samorządowe Rady ds. Rozwoju bazują na przekonaniu, że rozwój miejski działa najlepiej, gdy pomysły są opracowywane przez wszystkie kluczowe grupy interesów. Profesjonalne wsparcie procesu i moderacja przez Berlin Governance Platform tworzy ramy dla dialogu, który umożliwia wszystkim uczestnikom spotkanie na równych prawach.

Wynikiem wspólnej pracy jest dokument rekomendacyjny, który zawiera wizje, wytyczne i środki służące ich realiazacji. Jest on następnie przedstawiany Radzie Miasta w celu oceny i podjęcia decyzji o ewentualnym wdrożeniu.

Jakie zadania ma Rada?

Samorządowa Rada ds. Rozwoju we Frankfurcie nad Odrą i Słubicach ma za zadanie przyczynić się do zrównoważonego i opartego na współpracy rozwoju miast i ich dzielnic. Jej głównym zadaniem jest opracowanie wizji przyszłego wykorzystania obszaru położonego nieopodal mostu granicznego łączącego Frankfurt nad Odrą i Słubice. Misja ta będzie stanowić podstawę przyszłego rozwoju obszaru przy Słubicer Str. i ma odzwierciedlać wizję tętniącej życiem społeczności miejskiej. Wskaże także funkcje, jakie obszar ten powinien pełnić dla społeczności miejskiej, a także kryteria jego przyszłego projektowania i rozwoju.

Ponadto zebrane zostaną pomysły na tymczasowe wykorzystanie obszaru służące podkreśleniu różnorodności i dynamiki miasta. Na poziomie dzielnic miasta opracowane zostaną takie ważne kwestie rozwojowe: poprawa funkcji mieszkalnych i mobilności, osiągnięcie neutralności klimatycznej, promowanie transformacji komunikacyjnej, wdrażanie koncepcji SmartCity i skuteczne zarządzanie miastem.

Aby ułatwić współpracę między dwoma miastami w dwujęzycznym, polsko-niemieckim procesie, spotkania 36-osobowej Rady są tłumaczone symultanicznie.

Wyniki cząstkowe po drugim spotkaniu, lipiec 2024 r.

Podczas dwóch pierwszych spotkań Samorządowej Rady ds. Rozwoju omówiono kluczowe tematy związane z planowaniem urbanistycznym dla wspólnego dobra. Jednym z ważnych celów, który wyłonił się z dyskusji, jest to, aby obszar przy moście granicznym stał się miejscem spotkań frankfurtczyków i słubiczan. Sposób jego zagospodarowania powinien być reprezentatywny i powinien wspierać kształtowanie tożsamości Dwumiasta.

Inne tematy obejmowały projektowanie ekologiczne i zrównoważone, promowanie ćwiczeń i zdrowia, a także przestrzeń dla małych firm, gastronomii i rekreacji. Panowała powszechna zgoda co do tego, że w tym miejscu powinna być dostępna sztuka i kultura i że należy umożliwić edukację i uczenie się oraz dać przestrzeń do współtworzenia.

Linie konfliktu odnoszą się do kwestii mieszkaniowych i rozwojowych. Sformułowano i skomentowano wstępne wizje, ustalono priorytety funkcji i zebrano pomysły na działania.

Więcej szczegółów i aktualny status prac można znaleźć na Miroboard:


Kim są członkowie Rady i jak zostali wybrani?

Członkowie Rady zostali wybrani przez grupę sterującą którą tworzą wybrani przez nadburmistrza Frankfurtu nad Odrą przedstawiciele polityki, administracji, biznesu i społeczeństwa obywatelskiego. Podstawą był proces mapowania interesariuszy, który był wspierany przez zespół Berlin Governance Platform . Wybrano 32 zaangażowanych przedstawicieli świata polityki, administracji, biznesu i zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego. Obywatele mieli również możliwość ubiegania się o cztery miejsca przewidziane dla mieszkańców.

W Radzie reprezentowane są różne perspektywy i grupy, odzwierciedlające różnorodność społeczeństwa miejskiego we Frankfurcie nad Odrą i Słubicach. Są wśród nich osoby reprezentujące perspektywę dzieci i młodzieży, seniorów, osób niepełnosprawnych i mieszkańców.

Reprezentowani są również przedstawiciele lokalnego biznesu, instytucji kulturalnych, Uniwersytetu Viadrina oraz różnych stowarzyszeń i inicjatyw obywatelskich. Ponadto członkami Rady są przedstawiciele wszystkich grup politycznych w radzie miasta oraz pracownicy administracji komunalnej.

Organizacje partnerskie i sponsorzy

Frankfurt nad Odrą - Słubice zostały wybrane w projekcie pt. Samorządowe Rady ds. Rozwoju kreują transformację społeczno-ekologiczną. Projekt jest wspierany przez Berlin Governance Platform  i finansowany przez Fundację E.ON Stiftung .

Berlin Governance Platform to think tank non-profit z siedzibą w Berlinie. Opracowuje formaty, które mają na celu połączenie ludzi z polityki, administracji, biznesu i społeczeństwa obywatelskiego w celu wspólnego opracowania kreatywnych i ukierunkowanych na wspólne dobro rozwiązań dla bieżących wyzwań społecznych.

Jednym z takich formatów są samorządowe rady ds. rozwoju: założycielka organizacji Gesine Schwan opracowała to podejście w oparciu o swoją pracę akademicką i praktyczne doświadczenie z formatami dialogu z wieloma interesariuszami. Zespół Berlin Governance Platform dokonał dalszej konceptualizacji tego założenia. Do tej pory zostało ono zastosowane w dziesięciu samorządach.

Platforma Berlin Governance działa w sposób bezstronny i niezależny.

Fundacja E.ON jest fundacją przedsiębiorstwa E.ON SE z siedzibą w Essen. Wspiera projekty dotyczące transformacji energetycznej i transformacji w kierunku zrównoważonej gospodarki. Fundacja postrzega partycypację jako warunek wstępny sukcesu i dlatego już teraz wspiera wdrażanie samorządowych rad ds. rozwoju za pomocą drugiej dotacji na realizację tego projektu. Nie ponosi odpowiedzialności za treść procesu.