deutsch-polnische Mittagspausenführung in der Ausstellung von Michael Voll -
Polsko-niemieckie zwiedzanie w wystawy Michael'a Voll'a podczas przerwy obiadowej
Die Deutsch-Polnischen Mittagspausenführungen finden in Kooperation mit dem Frankfurt-Słubicer Kooperationszentrum statt und richten sich an Besucher*innen, die Lust auf einen kurzweiligen Kunstgenuss in ihrer Mittagspause haben, der auch einen kleinen Mittagssnack und die Möglichkeit zum Austausch mit dem Kurator enthält.
Polsko-niemieckie "oprowadzanie lunchowe" odbędzie się we współpracy z Słubicko-Frankfurckim Centrum Kooperacji. Jest to oferta dla tych gości, którzy mają ochotę na rozrywkowe doświadczenie sztuki podczas przerwy na lunch. Podczas przerwy przewidziany jest poczęstunek i rozmowa.
Techno Bells mit Gregor Sündermann im BLOK O
Bürger*innen von Frankfurt (Oder) und Słubice, sowie die Studierenden der Europa-Universität werden zu Glühwein und Plätzchen ins BLOK O eingeladen. Untermalt wird die Veranstaltung durch stimmungsvolle Technobeats von Gregor Sündermann.
Mieszkańcy Frankfurtu nad Odrą i Słubic, a także studentów Uniwersytetu Europejskiego zapraszamy na grzane wino i ciastka w BLOK O. Imprezie towarzyszyć będą klimatyczne bity techno w wykonaniu Gregora Sündermanna.