02.11.2025
Ausstellungseröffnung „Im Objektiv der Staatsmacht. Fußballfans im Blick von Stasi und Volkspolizei“
Stasi-Unterlagen-Archiv, Fürstenwalder Poststraße 87, Frankfurt (Oder)
11:00 - 13:00 Uhr
Veranstalter: Stasi-Unterlagen-Archiv Frankfurt (Oder), Tel. +49(0)30 18 665-2400, https://www.bundesarchiv.de/das-bundesarchiv/standorte/frankfurt-oder/
Sprache: DE
Eintritt frei
"40 Meter im Quadrat - Minenfeld und Stacheldraht. Jetzt weißt du, wo ich wohne, ich wohne in der Zone" hallte in den 1980er Jahren von den Rängen der Fußballstadien in der DDR. Mit verdeckten Methoden - getarnt als Sportreporter, oder mit einer Kamera im Knopfloch - ermittelte der Staatssicherheitsdienst in- und außerhalb der Stadien und hielten "verdächtige" Fußballanhänger fotografisch fest.
Am Sonntag, 02. November 2025, um 11:00 Uhr, eröffnet die Open-Air-Ausstellung "Im Objektiv der Staatsmacht - Fußballfans im Blick von Stasi und Volkspolizei" auf dem Gelände des Stasi-Unterlagen-Archivs Frankfurt (Oder).
Grußworte sprechen der Bürgermeister der Stadt Frankfurt (Oder) Claus Junghanns und die Vizepräsidentin des Bundesarchivs Alexandra Titze. Den Einführungsvortrag hält Michael Schäbitz (Ausstellungsagentur exhibeo). Im anschließenden Podiumsgespräch sprechen Sebastian Richter (Bundesarchiv - Stasi-Unterlagen-Archiv Frankfurt), Jens Fuge (Jounalist), Dirk Schlegel (Fußballer und Zeitzeuge) und Michael Schäbitz über die Überwachung der Fußballstadien.
Die Ausstellung ist Teil des Monats der politischen Bildung zu "Grenzerfahrungen" in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) - Słubice.
Die Ausstellung und die Website sind auf Deutsch, Polnisch und Englisch verfügbar: https://im-objektiv-der-staatsmacht.de/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otwarcie wystawy „W obiektywie władzy państwowej. Fani piłki nożnej w kręgu zainteresowania Stasi i Policji Ludowej.”
Archiwum Służby Bezpieczeństwa NRD, Fürstenwalder Poststraße 87, Frankfurt nad Odrą
11:00 - 13:00
Organizator: Archiwum Służby Bezpieczeństwa NRD we Frankfurcie nad Odrą, Tel. +49(0)30 18 665-2400, https://www.bundesarchiv.de/das-bundesarchiv/standorte/frankfurt-oder/
Język: DE
Wstęp bezpłatny
„40 metrów kwadratowych – pole minowe i drut kolczasty. Teraz już wiesz, gdzie mieszkam, mieszkam w strefie” – tak brzmiał refren piosenki, który w latach 80. rozbrzmiewał na trybunach stadionów piłkarskich w NRD. Stosując tajne metody – podając się za reporterów sportowych lub używając kamer ukrytych w klapach marynarek – służby bezpieczeństwa państwowego prowadziły dochodzenia na stadionach i poza nimi, fotografując „podejrzanych” kibiców piłkarskich.
W niedzielę, 2 listopada 2025 r., o godz. 11:00, na terenie archiwum akt Stasi we Frankfurcie nad Odrą zostanie „W obiektywie władzy państwowej – kibice piłkarscy w świetle Stasi i policji ludowej”.
Podczas otwarcia wystawy plenerowej przybyłych gości powitają Burmistrz Frankfurtu nad Odrą, Claus Junghanns oraz Wiceprezes Archiwum Federalnego, Alexandra Titze. Wykład wprowadzający wygłosi Michael Schäbitz (Agencja Wystawiennicza exhibeo). Następnie podczas dyskusji panelowej Sebastian Richter (Archiwum Federalne – Archiwum Służby Bezpieczeństwa NRD we Frankfurcie), Jens Fuge (dziennikarz), Dirk Schlegel (piłkarz i świadek historii) oraz Michael Schäbitz będą rozmawiać na temat inwigilacji stadionów piłkarskich.
Wystawa jest częścią miesiąca edukacji obywatelskiej „Na granicy” w Dwumieście Frankfurcie nad Odrą i Słubicach.
Wystawa i strona internetowa dostępne w języku niemieckim, polskim i angielskim: https://im-objektiv-der-staatsmacht.de/