17.11.2025

Vortrag und Podiumsdiskussion: „Versöhnung in Verantwortung: Aktualität oder Ritual? 60 Jahre Briefwechsel der Bischöfe und seine Bedeutung für die deutsch-polnischen Beziehungen heute“

Große Aula, Collegium Polonicum, ul. Kościuszki 1, Słubice

17:15–19:15 Uhr

Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde Pfarrei St. Maria Magdalena Oderland-Spree, https://www.mm-os.org/

Sprache: DE, PL

Teilnahme kostenlos

Anmeldung: Lukas.Schibowski@mm-os.org / +49 151 2582 7730

Anlässlich des 60. Jubiläums des Briefwechsels der Bischöfe von 1965 diskutieren Experten die Bedeutung dieses Dialogs für die deutsch-polnischen Beziehungen heute. Im Mittelpunkt stehen die Rolle der Kirchen in der Versöhnung nach 1945 und deren Einfluss auf die Politik. In einem offenen Gespräch mit dem Publikum wird die Frage aufgeworfen, ob „Versöhnung“ noch eine aktuelle politische Bedeutung hat oder nur noch als Ritual wahrgenommen wird.

Eingeladene Experten:

  •          Małgorzata Bochwic-Ivanovska (Geschäftsführerin des Deutsch-Polnischen Jugendwerks, Warschau)
  •          Dr. Manfred Deselaers (Katholischer Priester, Zentrum für Dialog und Gebet in Auschwitz)
  •          Dr. Anja Hennig (Politikwissenschaftlerin, Europa-Universität Viadrina)
  •          Prof. Dr. Joanna Lubecka (Historikerin, Papst-Johannes-Paul-II-Universität, Krakau / Institut des Nationalen Gedenkens)
  •          Prof. Dr. Klaus Ziemer (Historiker, ehemaliger Direktor des Deutschen Historischen Instituts in Warschau)

Moderatoren: Dr. Ilona Czechowska (Karl Dedecius Stiftung, Viadrina) und Dr. Frank Grelka (Viadrina Center of Polish and Ukrainian Studies)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wykład i dyskusja panelowa „Pojednanie w odpowiedzialności: aktualność czy rytuał? 60 lat wymiany listów biskupów i ich znaczenie dla relacji polsko-niemieckich dziś”

Aula Główna Collegium Polonicum, ul. Kościuszki 1, Słubice

17:15–19:15

Organizator: Parafia Katolicka Pfarrei St. Maria Magdalena Oderland-Spree, https://www.mm-os.org/

Język: DE, PL

Udział bezpłatny

Zgłoszenia: Lukas.Schibowski@mm-os.org / +49 151 2582 7730

Z okazji 60-lecia wymiany listów biskupów z 1965 roku, eksperci będą dyskutować na temat znaczenia tego dialogu dla polsko-niemieckich relacji dzisiaj. W centrum uwagi znajdą się rola Kościołów w procesie pojednania po 1945 roku oraz ich wpływ na politykę. W otwartej rozmowie z publicznością poruszone zostaną pytania, czy „pojednanie” nadal ma aktualne znaczenie polityczne, czy jest już tylko rytuałem.

Zaproszeni eksperci:

  •           Małgorzata Bochwic-Ivanovska – dyrektor zarządzająca Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, Warszawa
  •           ks. dr Manfred Deselaers – Centrum Dialogu i Modlitwy w Oświęcimiu
  •           dr Anja Hennig – politolożka, Uniwersytet Europejski Viadrina
  •           prof. dr Joanna Lubecka – historyk, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie / Instytut Pamięci Narodowej
  •           prof. dr Klaus Ziemer – historyk, były dyrektor Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie

Moderatorzy: dr Ilona Czechowska (Fundacja im. Karla Dedeciusa, Viadrina) oraz dr Frank Grelka (Viadrina Center of Polish and Ukrainian Studies)