18.11.2025
Straßen erzählen Geschichte(n): Fürstenwalder Poststraße (Heeresbauamt, Lebensmitteluntersuchungsamt, StUA)
Treffpunkt: Westkreuz – Endhaltestelle der Straßenbahn
15:00 – 17:15 Uhr
Veranstalter: VHS Frankfurt (Oder), Gartenstr. 1, Tel.: +49(0)335 54 20 25, info@vhs-ffo.de, https://www.vhs-frankfurt-oder.de
Sprache: DE
Teilnahme kostenlos
Der Straßenname erinnert daran nur, dass diese Straße Teil einer alten Poststraße nach Fürstenwalde, einer ca. 30 km westlich von Frankfurt (Oder) gelegenen Stadt, war. Sie führte über Rosengarten, Pillgram, Jacobsdorf, Petersdorf, Briesen, Falkenberg und Berkenbrück. Fürstenwalde, Stadt in Brandenburg, an der Spree (Oder-Spree-Kanal); Stahlguss, Chemische Reifenindustrie (Pneumant). Fürstenwalde war jahrzehntelang Kreisstadt des gleichnamigen Kreises, heute im Landkreis Oder-Spree gelegen.
Beim heutigen Spaziergang hören wir historische Fakten zum Heeresbauamt und zum Lebensmitteluntersuchungsamt. Höhepunkt wird der Besuch des Stasi-Unterlagen-Archivs sein. Dort erwartet uns eine Ausstellung über die Fußballfans in der DDR und bei einem heißen Tee eine kurze Einführung in die Arbeit der BStU.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ulice opowiadają historię (historie): Fürstenwalder Poststraße (Urząd Budownictwa Wojskowego, Urząd Kontroli Żywności, Archiwum Służby Bezpieczeństwa NRD)
Miejsce spotkania: Westkreuz – końcowy przystanek tramwajowy
15:00 – 17:15
Język: niemiecki
Udział bezpłatny
Organizator: VHS we Frankfurcie nad Odrą, Gartenstr. 1, Tel.: +49(0)335 54 20 25, info@vhs-ffo.de, https://www.vhs-frankfurt-oder.de
Nazwa ulicy przypomina o tym, że była ona częścią starej drogi pocztowej do Fürstenwalde, miasta położonego około 30 km na zachód od Frankfurtu nad Odrą. Prowadziła ona przez Rosengarten, Pillgram, Jacobsdorf, Petersdorf, Briesen, Falkenberg i Berkenbrück. Fürstenwalde, miasto w Brandenburgii, nad Szprewą (kanał Odra-Szprewa); odlewanie stali, chemiczny przemysł oponiarski (Pneumant). Fürstenwalde przez dziesięciolecia było siedzibą powiatu o tej samej nazwie, obecnie położonego w powiecie Oder-Spree.
Podczas spaceru będzie można zapoznać się z historycznymi faktami dotyczącymi urzędu budownictwa wojskowego i urzędu kontroli żywności. Na koniec zaplanowana jest wizyta w archiwum dokumentów Stasi, gdzie będzie można obejrzeć wystawę poświęconą kibicom piłkarskim w NRD. Uczestnicy zostaną wprowadzeni w tajniki pracy archiwum przy filiżance gorącej herbaty.