26.11.2025
Historia Frankfurtu ukryta w murach ratusza – zwiedzanie ratusza we Frankfurcie nad Odrą
Ratusz, Markplatz 1, Frankfurt nad Odrą, miejsce spotkania: hol główny przy recepcji
17:00 – 18:00
Organizator: Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji Miasta Frankfurt nad Odrą, Marktplatz 1, Tel.: +49(0)335 552 85 11/12, kooperationszentrum@frankfurt-oder.de
Język: polski
Udział bezpłatny
Odkryj historię Frankfurtu nad Odrą i poznaj architektoniczny symbol miasta, który odzwierciedla jego rozwój na przestrzeni wieków. Podczas zwiedzania będzie można zajrzeć za kulisy tego ważnego budynku, który jest nie tylko centrum administracyjnym, ale także żywym świadkiem historii miasta.
Czego można się spodziewać?
- Nieco informacji historycznych o powstaniu i rozwoju ratusza, który na przestrzeni wieków był wielokrotnie przebudowywany i rozbudowywany.
- Imponujących elementów architektonicznych i artystycznych detali.
- Jaką rolę ratusz pełni dzisiaj – jego znaczenie i funkcje dla mieszkańców Frankfurtu nad Odrą oraz jego ewolucja w nowoczesne centrum administracji miejskiej.
- Informacji na temat koncepcji architektonicznej: jakie wizje architektoniczne stoją za ostatnią przebudową ratusza. Jakimi zasadami kierowali się architekci podczas renowacji i rozbudowy budynku? Jak udało się pogodzić historyczną substancję budynku z nowoczesnymi wymaganiami?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Frankfurter Geschichte in den Mauern des Rathauses – Führung durch das historische Rathaus von Frankfurt (Oder)
Rathaus, Markplatz 1, Frankfurt (Oder), Treffpunkt: vor der Theke
17:00 – 18:00 Uhr
Veranstalter: Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum der Stadt Frankfurt (Oder), Marktplatz 1, Tel.: +49(0)335 552 85 11/12, kooperationszentrum@frankfurt-oder.de
Sprache: PL
Teilnahme kostenlos
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Stadt Frankfurt (Oder) und entdecken Sie ein architektonisches Wahrzeichen, das die Entwicklung der Stadt über Jahrhunderte hinweg widerspiegelt. Bei der exklusiven Führung haben Sie die Gelegenheit, hinter die Kulissen dieses bedeutenden Gebäudes zu blicken, das nicht nur ein Zentrum der Verwaltung, sondern auch ein lebendiger Zeuge der Stadtgeschichte ist.
Was erwartet Sie?
- Historische Einblicke: Erfahren Sie mehr über die Entstehung und Entwicklung des Rathauses, das im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umgebaut und erweitert wurde.
- Architektur erleben: Lassen Sie sich von der beeindruckenden Architektur und den kunstvollen Details des Rathauses faszinieren.
- Die Rolle des Rathauses heute: Erfahren Sie, welche Bedeutung das Rathaus heute für die Einwohner von Frankfurt (Oder) hat. Der Rundgang zeigt, wie sich das Gebäude als modernes Zentrum der Stadtverwaltung weiterentwickelt hat und welche Funktionen es für die Bürger heute übernimmt.
- Die Vision der Architekten: Entdecken Sie die Idee hinter der jüngsten Umgestaltung des Rathauses. Welche Prinzipien und Vorstellungen haben die Architekten bei der Renovierung und Erweiterung des Gebäudes geleitet? Wie wurde der Spagat zwischen historischer Substanz und modernen Anforderungen gemeistert?