20.12.2022 - 09:30 - 13:00 Uhr
Märchenwald der Doppelstadt (neben Lienaupark) - Bajkowy Las Dwumiasta (obok Parku Lienau)
Halbe Stadt, Frankfurt (Oder)
Brunnen, Backofen und Apfelbaum im Märchenwald symbolisieren Tag ein und Tag aus das Märchen "Frau Holle". An diesem Wintertag kommt sie selbst mit viel Schnee vorbei. Wir bauen den Schneemann, machen Wintershow auf der Märchenwaldbühne, gehen auf Spurensuche im Schnee und genießen Heißes aus der Hexenküche.
Studnia, piec, jabłoń rosnąca w bajkowym lesie to neodzowne symbole bajki "Pani Zima". W pewien zimowy dzień przybywa przynosząc ze sobą mnóstwo śniegu. Ulepimy bałwana, przygotujemy pokaz świąteczny na bajkowej scenie, przeżyjemy zimową przygodę oraz posmakujemy kuchni czarownicy.
20.12.2022 - 16:00 - 18:00 Uhr
Interessenverband Beresinchen e. V. / Königs Fritze
Am Weihnachtsbaum auf dem Dresdener Platz, Frankfurt (Oder) - Przy choince na Dresdener Platz
Der Weihnachtsmann kommt und verteilt an die Kinder der Doppelstadt kleine Geschenke zur Weihnachtszeit. Ein Gedicht aufsagen gehört dazu, um eines der Geschenke von ihm zu erhalten.
Święty Mikołaj przychodzi i w okresie Bożego Narodzenia rozdaje dzieciom z Dwumiasta drobne upominki. Mikołaj ucieszy się z waszych recytowanych, świątecznych wierszyków.