Karl Dedecius war ein Übersetzer, welcher Gedichte ins Deutsche übertrug. Die Weihnachtswünsche der Dichter und Persönlichkeiten, für die Karl Dedecius übersetzte und mit denen er sich im regen Austausch befand, werden vorgelesen. Danach gibt es eine führung durch die Karl-Dedecius-Ausstellung.

Karl Dedecius był tłumaczem, który przekładał wiersze na język niemiecki. W trakcie wydarzenia odczytane zostaną życzenia świąteczne od poetów i osobistości, dla których Karl Dedecius tłumaczył i z którymi prowadził ożywioną wymianę. Następnie odbędzie się zwiedzanie z przewodnikiem wystawy Karla Dedeciusa.