Hilfsnavigation
Kurzmenü
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Link zu den Seiten in Einfacher Sprache
Hauptmenu
Seiteninhalt
12.04.2010

Frankfurt zeigt Verbundenheit mit Słubice

OB kondoliert / Verwaltungsvertreter nehmen an Gedenkveranstaltungen teil

Unmittelbar nach Bekanntwerden des Flugzeugabsturzes in Smolensk kondolierte Oberbürgermeister Martin Patzelt im Namen der Stadt Frankfurt (Oder) Słubices Bürgermeister Ryszard Bodziacki, sowie dem Landrat und dem Wojewoden.

„Wir können wahrscheinlich gar nicht nachempfinden, welche Bedeutung dieses tragische Unglück für die Polen hat“, so Oberbürgermeister Martin Patzelt. „Neben dem Staatspräsident, sind weitere Persönlichkeiten der politischen und gesellschaftlichen Elite am Samstag ums Leben gekommen“, so Patzelt weiter.

Einen ersten Eindruck welche Wirkung die Nachricht vom Absturz des Flugzeugs in der Bevölkerung hinterlassen hat, konnten Besucher Słubices am Sonntag gewinnen. Mit Sirenen und Glocken gedachte Frankfurts Partnerstadt der Opfer. Autos hielten mitten in der Fahrt und ihre Fahrer stiegen zum Gedenken aus. Der größte Teil der Geschäfte blieb geschlossen. Viele verwiesen auch mit deutschsprachigen Informationstafeln auf den Anlass.

Am Montagmittag nahmen mehrere Vertreter der Frankfurter Verwaltung unter Leitung des Beigeordneten Markus Derling und Vertreter der Stadtverordnetenversammlung an einer Gedenkveranstaltung in Słubice teil. Unmittelbar hintereinander legten die Delegationen der Słubicer und Frankfurter Verwaltung Ihre Blumengestecke vor den rund 1.500 Anwesenden und eröffneten damit gemeinsam eine lange Prozession von Kranzniederlegungen.

Seit Montagnachmittag liegt im Foyer des Frankfurter Rathauses ein Kondolenzbuch aus. So haben alle Frankfurter die Gelegenheit, Ihr Beileid und damit auch ihre Verbundenheit mit dem Nachbarn zum Ausdruck zu bringen. Das Buch wird später der polnischen Seite übergeben.